▾Dictionary English-German
stainless steel components noun, plural—
See also:
stainless steel n —
stainless adj —
rostfrei adj
·
nichtrostend adj
·
fleckenfrei adj
·
rostsicher adj
·
rostbeständig adj
·
fleckenlos adj
·
makellos adj
·
tadellos adj
stainless steels pl—
steel components pl—
© Linguee Dictionary, 2021
▾External sources (not reviewed)
Because the water needs to be chlorinated, all pumps
[...]
are made of high-grade stainless steel components. ksb.com
|
Wegen der notwendigen Chlorierung des Wassers sind alle Pumpen
[...]
aus hochwertigen Edelstahl-Komponenten gefertigt. ksb.com
|
The tent frames are made of galvanised
[...]
steel piping and stainless steel components. 3dogcamping.eu
|
Das Gerüst der Zelte besteht aus
[...]
verzinktem Stahlrohr und Edelstahl-Komponenten. 3dogcamping.eu
|
Scarcely
[...]
anybody produces stainless steel components as precisely and [...]
in such a material-savings manner as LASER & more in Wels, Austria.
jp.trumpf.com
|
Kaum jemand fertigt Edelstahlbauteile so präzise und materialsparend [...]
wie LASER & more im österreichischen Wels.
trumpf.com
|
But right from the outset, it was also clear that the new flour mill in
[...]
Kleinbettingen with its
[...]
numerous innovations and many stainless steel components would become a Buhler [...]
showcase facility.
buhlergroup.com
|
Und es war auch klar, dass die neue Mühle von
[...]
Kleinbettingen mit den zahlreichen Innovationen und
[...]
den vielen Teilen aus Edelstahl zu einer Bühler Referenzanlage werden würde. buhlergroup.com
|
Our engineers and technicians are experts in the
[...]
development of high-grade stainless steel components for industrial applications, [...]
gas turbines and
[...]
propulsion systems for aerospace vehicles.
franke-kitchen-sinks.com
|
Unsere Ingenieure und Techniker sind Experten in der
[...]
Entwicklung von hochwertigen Edelstahlkomponenten für Industrieapplikationen, [...]
Gasturbinen und Triebwerke der Luft- und Raumfahrt.
franke-kitchen-sinks.com
|
Combining a wide range of effective production facilities with our knowhow in forming and welding
[...]
technology and in materials engineering opens up an impressive diversity of
[...]
design options for stainless steel components. butting.org
|
Die Verknüpfung eines breiten Spektrums von leistungsfähigen Produktionseinrich-tungen und unseres Know-hows in der Umform-,
[...]
Schweiß- und Werkstofftechnik eröffnet eine beeindruckende Vielfalt an
[...]
Gestaltungsmöglichkeiten für Edelstahl-komponenten. butting.org
|
23 Moreover, the need to upgrate more conventional production facilities
[...]
that have quite a high
[...]
proportion of reusable stainless steel components is also generating [...]
significant demand in the market
[...]
for hybrid systems, which combine old and new technologies to share in the benefits of single-use systems.
sartorius.com
|
Darüber hinaus besteht für ältere
[...]
Produktionsanlagen, die oftmals noch einen
[...]
sehr hohen Anteil an Edelstahlkomponenten aufweisen, marktseitig [...]
eine Nachfrage nach sogenannten
[...]
Hybridlösungen, bei denen alte und neue Technologien kombiniert werden.
sartorius.de
|
While we originally focused on
[...]
the supply of longlife stainless steel components for water storage tanks [...]
and manholes, our innovative
[...]
and safe process technology for water treatment now also meets highly increasing demand.
huber.de
|
Während ursprünglich
[...]
die Erzeugung von langlebigen Edelstahlkomponenten und Ausrüstungsteilen [...]
für Wasserbehälter und Schächte
[...]
im Vordergrund stand, erfreuen sich nun auch unsere innovativen Verfahren und für die Wasseraufbereitung stetig zunehmender Nachfrage.
huber.de
|
Our most
[...]
important products are steel, stainless steel, components and systems for the [...]
automotive industry, elevators, escalators,
[...]
materials trading and service as well as industrial services.
thyssen-akademie.de
thyssen-akademie.de
|
Unsere wichtigsten Produkte sind Stahl, Edelstahl, Komponenten und Systeme für die Automobilindustrie, [...]
Aufzüge, Fahrtreppen
[...]
(Rolltreppen), Werkstoffhandel und -service sowie Industriedienstleistungen.
thyssen-akademie.de
thyssen-akademie.de
|
Outstanding suction performance, directional
[...]
stability and durable aluminium or stainless steel components give you a machine that is not [...]
only built to last,
[...]
but also protects the environment from dust and noise.
bucherind.de
|
Hervorragende Saugleistung,
[...]
Spurtreue und dauerhafte Komponenten aus Aluminium oder rostfreiem Stahl sichern den [...]
Kunden eine lange Einsatzzeit
[...]
und schützen die Umwelt vor Staub und Lärm.
bucherind.de
|
Particularly
[...]
suitable for work on thin-walled stainless steel components (INOX) and steels or nickel-based [...]
alloys which do not conduct heat well.
pferd.com
|
Besonders geignet für die Bearbeitung
[...]
von dünnwandigen Edelstahl-Bauteilen (INOX) und schlecht wärmeleitenden Stählen oder Nickelbasislegierungen [...]
von Vorteil.
pferd.com
|
An integrated lifetime prediction model has been developed and will be validated using data
[...]
from thermal fatigue crack
[...]
growth of cracked 316 stainless steel components and multiaxial creep [...]
behaviour of welded ferritic alloy tubes.
eur-lex.europa.eu
|
Es wurde ein integriertes Modell zur Vorhersage der Lebensdauer entwickelt, das anhand von Daten über
[...]
das Rißwachstum aufgrund
[...]
thermischer Ermüdung bei 316 Edelstahlbauteilen und das multiaxiale [...]
Kriechverhalten geschweißter Röhren
[...]
aus ferritischen Legierungen validiert werden soll.
eur-lex.europa.eu
|
On the other hand, there is a distinct trend toward the growing use of
[...]
disposables in place of classic stainless steel components. sartorius.com
|
Zum anderen geht ein deutlicher Trend hin zur vermehrten Nutzung von Einwegprodukten
[...]
(Disposables) anstelle der herkömmlichen Edelstahlkomponenten. sartorius.de
|
As an example, a robotic welding
[...]
system for complex stainless steel components is presented on page [...]
18 of this issue.
motoman.eu
|
Ein Beispiel über eine robotergestützte
[...]
Schweißanlage für komplexe Bauteile aus Edelstahl finden Sie auf Seite [...]
18 dieser Ausgabe.
motoman.de
|
We use large quantities of hydrogen for the
[...]
manufacturing of our stainless steel components, so it's good news that [...]
we will be getting 100%
[...]
of our hydrogen consumption from local production of hydrogen in Hobro.
sintex.dk
|
Wir verwenden große Mengen an Wasserstoff für
[...]
die Herstellung unserer Komponenten aus Edelstahl. Es ist deshalb eine [...]
sehr gute Nachricht, dass
[...]
eine lokale Wasserstoff-Produktion in Hobro bald 100% unserer Wasserstoff-Verbrauch liefern können.
sintex.dk
|
The stainless steel components for our milking [...]
machines are manufactured by our specialist company Packo Inox at Diksmuide, Belgium.
packo.com
|
Die Edelstahlteile unserer Melkmaschinen stellen [...]
wir im Unternehmen Packo Inox in Diksmuide/Belgien her.
packo.com
|
Only clean stainless steel brushes should be used on stainless steel components. avintos.ch
|
Nur saubere Edelstahlbürsten sollten zum Reinigen von Edelstahlkomponenten benutzt werden. avintos.ch
|
The underlying substructure is a crossed-rail arrangement based
[...]
on aluminum and stainless steel components from the Schletter Co. systaic.com
|
Die Unterkonstruktion besteht aus einem Kreuzschienenverband
[...]
mit Aluminium- und Edelstahlkomponenten der Firma Schletter. systaic.de
|
xirodur® A500 polymer ball bearings in combination with a PEEK cage and glass balls are often
[...]
used in environments where high chemical
[...]
resistance is required and stainless steel components should be avoided [...]
entirely.
igus.eu
|
xirodur® A500-Polymerkugellager in Kombination mit einem PEEK-Käfig und Glaskugeln werden häufig in Umgebungen
[...]
eingesetzt, wo eine hohe Chemikalienbeständigkeit
[...]
erforderlich ist und auf Edelstahlkomponenten gänzlich verzichtet [...]
werden soll.
igus.de
|
Due to our high-quality equipment we are able to implement nearly all operations concerning baggage handling
[...]
systems on site as well as fast and inexpensive - be it mild steel modifying
[...]
or processing of stainless steel components. findin.de
|
Durch unsere qualitativ hochwertige Ausrüstung sind wir in der Lage nahezu alle Arbeiten rund um die
[...]
Gepäckförderanlagen vor Ort, schnell und kostengünstig auszuführen, sei es Blechbearbeitung
[...]
oder die Bearbeitung von Edelstahlkomponenten. findin.de
|
Customers include renowned companies from a variety of branches that count on the engineering
[...]
know-how and production quality of Rieber when developing
[...]
and manufacturing stainless steel components for premium products. rieber.de
|
Zu den Kunden zählen namhafte Unternehmen verschiedenster Branchen, die
[...]
insbesondere bei der
[...]
Entwicklung und Produktion von Edelstahlkomponenten für Premium-Produkte [...]
auf das Engineering Know-How
[...]
und die Fertigungqualität von Rieber zählen.
rieber.de
|
AMS develops a welding
[...]
support system for complex stainless steel components consisting of PC hardware, [...]
an additional device
[...]
and specific software which supports the welder's work in real time.
ams-systeme.de
|
Die AMS entwickelt ein Unterstützungssystem für
[...]
Schweißarbeiten an kompliziert geformten Edelstahlkomponenten, bestehend aus PC Hardware, [...]
einem Zusatzgerät
[...]
und spezieller Software, welches den Schweißer in Echtzeit bei seiner Arbeit unterstützt.
ams-systeme.de
|
Not only is it ergonomical for both left- and right-handed users, it also meets the highest standards for cleanability - an essential
[...]
feature when working with
[...]
nanoparticles - thanks to stainless steel components that can be easily dismounted [...]
for cleaning.
sartorius-stedim.com
|
Auch dem beim Umgang mit Nanopartikeln
[...]
wichtigen Aspekt der
[...]
Reinhaltung wurde durch hochwertige Edelstahlkomponenten, die leicht zur Reinigung [...]
abgenommen werden können, optimal Rechnung getragen.
sartorius-stedim.com
|
Safe and
[...]
airtight - Müller stainless steel components for absorbers and [...]
adsorbers.
mueller-gmbh.com
|
Sicher und dicht - Müller Edelstahl-Komponenten für Adsorber und Absorber. mueller-gmbh.com
|
The stainless steel components that come into contact with the [...]
product are electro-polished while the feed and base discs
[...]
are made from high-quality ceramics.
schuettgutportal.de
schuettgutportal.de
|
Die produktberührten Komponenten aus Edelstahl sind elektropoliert, [...]
Räum- und Bodenscheibe sind aus hochwertiger Keramik.
schuettgutportal.de
|
Input material is being custom made according to the firm's technical requirements in order to achieve optimal
[...]
quality of sisal polishing
[...]
disc, which is suitable primarily for stainless steel components manufacturers or processors. micronplus.cz
|
Das Eintrittsmaterial lässt sich die Firma im Auftrag nach eigenen technischen Forderungen herstellen in einer Weise, dass optimal Qualität der Sisal -
[...]
Polierscheibe erreichtet, die
[...]
vor allem für die Produzenten oder die Verarbeitern der rostfreien Teilstücken passend ist. micronplus.cz
|
The circum system is a handrail
[...]
system comprising stainless steel components with a homogeneous [...]
surface finish (240 grain).
produktkatalog.hewi.de
|
Das System circum ist ein
[...]
variantenreiches Handlaufsystem aus Edelstahl mit einem homogenen Oberflächenschliffbild [...]
(Korn 240).
produktkatalog.hewi.de
|
For this reason, the surface of the floor can be made of
[...]
slip-resistant stainless steel components as an alternative [...]
to the glass-fibre reinforced
[...]
plastic surface, including the trailing ramp.
kbe-bauelemente.de
|
Deshalb kann die Oberfläche alternativ zur
[...]
GFK-Oberfläche, einschließlich der Schleppschürze, aus
[...]
rutschhemmend gestalteten Edelstahlelementen hergestellt werden. kbe-bauelemente.de
|
As an alternative to high-quality basic
[...]
materials, such as stainless steel components or titanium plating, [...]
OHL offers antechambers,
[...]
through which investment costs are kept low for the customers.
ohl-ag.de
|
OHL bietet alternativ zu hochwertigen
[...]
Grundwerkstoffen wie Edelstahlkomponenten oder Titanplattierung [...]
auch Innenbeschichtungen der
[...]
Vorkammern an, wodurch Investitionskosten für den Kunden niedrig gehalten werden.
ohl-ag.de
|