However, higher pressure is required when using CO2 and, consequently, a replacement will be developed for the rubber hoses used today.
Однако требуется более высокое давление при использовании CO2 и следовательно, будет разработана замена для резиновых шлангов, которые применяются сейчас.
Zone 1: Inside cabinets for equipment and hoses used for filling and discharge.
Зона 1: Внутреннее пространство шкафов для оборудования и шлангов, используемых для наполнения и опорожнения.
Cargo hoses used for the transfer of hydrogen peroxide solutions shall be marked as follows:
The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing.
Жара была настолько невыносимой, что пожарных, которые сражались с огнем очень близко и без защитной одежды, охлаждали из шлангов.
I used to hose down your operating room after you were finished experimenting on my fellow prisoners.
Я отмывал операционную, после того, как Вы заканчивали эксперименты над другими узниками.
"8.1.6.2 Hose and Hose assemblies used for loading, unloading or delivering products for the operation of the vessel and residual cargo shall comply with...".
"8.1.6.2 Гибкие трубы и Трубопроводы, используемые для загрузки, разгрузки или передачи продуктов, необходимых для эксплуатации судна, и остаточного груза, должны соответствовать...".
Paragraph 5.1.3.9. is expanded to cover the case of automated connectors not requiring the flexible hoses or cables as used in non-automated systems.
Пункт 5.1.3.9 расширен, с тем чтобы охватить случай автоматизированных соединителей, не требующих гибких шлангов или проводов, используемых в неавтоматизированных сцепных устройствах.
Early dry ice blasting systems used dual-hose technology, a system that uses the Venturi effect to accelerate the particles.
В ранних системах струйной обработки сухим льдом применялась двухшланговая технология, т.е. система, в которой ускорение частиц происходит за счет эффекта Вентури.
What is the only type of hose that may be used for cleaning cargo tanks?
С помощью только какого шланга можно производить мойку грузовых танков?
The use of the term "hoses and hose assemblies" suggests that on board tankers hoses and hose assemblies are used side by side.
A hose pipe is used as an intermediate member between the air duct case and an air balloon and is embodied in the form of the part of said air duct.
Гибкий рукав выполняет функции промежуточного звена между коробом воздуховода и воздушным шаром и является частью этого воздуховода.
They set up barriers in all streets leading to the embassies which the demonstrators were trying to reach after the outbreak of the acts of violence and turmoil, and used water hoses and tear-gas canisters to disperse the demonstrators and prevent them from approaching those embassies.
Они устанавливают заграждения на всех улицах, ведущих к посольствам, к которым пытаются пробраться демонстранты после вспышек актов насилия и беспорядков, и используют пожарные шланги и слезоточивый газ для разгона демонстрантов и для того, чтобы не дать им возможность приблизиться к посольствам.
Hose assemblies, which can be used for work on board are always fittings attached to hoses.
4.26. "Fitting" means a connector used in a piping, tubing, or hose system.
4.26 "Фитинг" означает соединительное устройство, используемое в системе трубопроводов, труб или шлангов.
5.1.1. This shall include the security of all hoses, joints and connections used within the emission control systems.
5.1.1 Это также касается надежности всех гибких трубопроводов и их сочленений и соединений, используемых в системах контроля за выбросами.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free